1 00:00:05,729 --> 00:00:07,731 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ... 2 00:00:07,766 --> 00:00:09,181 ΣΤΙΣ "ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ICE ROAD"... 3 00:00:09,216 --> 00:00:11,977 ΑΛΕΞ: ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΟΡΤΣ ΣΟΥ. 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,565 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ... 5 00:00:13,599 --> 00:00:15,394 ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΜΙΚΡΟ ΤΑΞΙΔΙ. 6 00:00:15,429 --> 00:00:18,777 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΝ Η ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ. 7 00:00:18,811 --> 00:00:20,572 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΜΑΣ, ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΡΩΣΙΚΗ ΡΟΥΛΕΤΑ 8 00:00:20,606 --> 00:00:23,230 ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ. 9 00:00:23,264 --> 00:00:25,611 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΕΣΚΟΑΝΟΙΓΟ ΔΡΟΜΟΙ... 10 00:00:25,646 --> 00:00:27,165 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, 11 00:00:27,199 --> 00:00:28,994 ΕΙΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ Ή ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ. 12 00:00:31,134 --> 00:00:33,309 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΩΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 13 00:00:33,343 --> 00:00:35,104 LISA: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ ΛΙΜΝΗ 14 00:00:35,138 --> 00:00:38,003 ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΡΙΚΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΕΔΩ. 15 00:00:40,385 --> 00:00:50,429 ♪♪♪ 16 00:00:50,429 --> 00:00:55,365 ♪♪♪ 17 00:00:55,400 --> 00:01:06,031 ♪♪♪ 18 00:01:11,554 --> 00:01:16,697 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΟΛΙΣ... 19 00:01:16,731 --> 00:01:18,216 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ. 20 00:01:18,250 --> 00:01:20,114 ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΧΙΟΝΟΦΥΛΑΚΙΑ 21 00:01:20,149 --> 00:01:22,427 ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΣΕ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ. 22 00:01:22,461 --> 00:01:24,705 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΗΔΗ, ΟΙ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΔΡΟΜΟΥ 23 00:01:24,739 --> 00:01:27,017 ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ. 24 00:01:28,295 --> 00:01:31,091 ΠΟΛΙΚΗ ΔΙΝΗ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ 25 00:01:31,125 --> 00:01:33,334 ΣΕ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ. 26 00:01:33,369 --> 00:01:34,991 HUGH: ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΚΟ ΚΑΙΡΟ, 27 00:01:35,025 --> 00:01:36,786 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ. 28 00:01:36,820 --> 00:01:39,409 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 29 00:01:39,444 --> 00:01:41,204 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΖΙΚΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΘΥΕΛΛΑ 30 00:01:41,239 --> 00:01:46,416 ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 48 ΩΡΕΣ, 31 00:01:46,451 --> 00:01:49,764 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΗ ΠΑΤΥΛΑ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΟΣΟ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ 32 00:01:49,799 --> 00:01:52,008 ΠΡΙΝ ΞΥΠΝΕΙ Η χιονοθύελλα. 33 00:01:59,119 --> 00:02:02,087 ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ... 34 00:02:04,607 --> 00:02:07,265 TODD: ΓΕΙΑ;! 35 00:02:07,299 --> 00:02:08,990 [ΣΤΑΤΙΚΟ] 36 00:02:10,199 --> 00:02:12,718 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΔΗΓΟ ΟΙ ΧΕΙΜΕΝΟΙ ΔΡΟΜΟΙ 37 00:02:12,753 --> 00:02:14,996 ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΔΙΟΙΟ ΤΟΥΣ. 38 00:02:16,964 --> 00:02:20,001 ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΚΑΙ Ε, ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ ΤΩΡΑ. 39 00:02:21,313 --> 00:02:23,108 [BLEEP] 40 00:02:23,143 --> 00:02:25,662 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο TODD DEWEY ΚΟΛΛΗΣΕ... 41 00:02:25,697 --> 00:02:31,151 ΑΝΤΕΧΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΕΚΛΑΝΤΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΤΩΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ. 42 00:02:31,185 --> 00:02:32,290 ΤΟΔ: ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ πουθενά, 43 00:02:32,324 --> 00:02:34,637 ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, 40 ΚΑΤΩ ΕΞΩ, 44 00:02:34,671 --> 00:02:36,190 ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ. 45 00:02:36,225 --> 00:02:37,536 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ [BLEEP] ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 46 00:02:37,571 --> 00:02:38,986 IS [BLEEP] [BLEEP]. 47 00:02:42,127 --> 00:02:44,198 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΝΑΛΥΣΗ GRADER 35 ΤΟΝΩΝ 48 00:02:44,233 --> 00:02:46,683 ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 49 00:02:46,718 --> 00:02:49,755 [BLEEP] Βυθίζεται ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 50 00:02:49,790 --> 00:02:54,277 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΤΟΥ TODD ΤΡΑΚΡΑΜΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΧΑΝΑΚΙ... 51 00:02:54,312 --> 00:02:55,002 [ΣΚΡΑΣ] 52 00:02:57,418 --> 00:03:01,077 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΚΟΨΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΚΟΣΜΟ. 53 00:03:01,595 --> 00:03:03,079 [Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΥΡΓΕΙ] 54 00:03:05,495 --> 00:03:09,016 [BLEEP], ΑΠΛΑ [BLEEP]... ΑΠΛΑ ΤΡΙΚΟΥΝ ΦΙΓΟΥΡΕΣ! 55 00:03:10,431 --> 00:03:10,983 ΕΣΥ ΓΙΟΣ ΤΗΣ... 56 00:03:14,090 --> 00:03:17,990 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΤΩ ΟΜΩΣ, ΚΡΥΩ. 57 00:03:23,030 --> 00:03:25,170 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΩΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙ Η ΝΥΧΤΑ, 58 00:03:25,205 --> 00:03:28,277 Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΡΕΚΟΡ ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ. 59 00:03:28,311 --> 00:03:30,002 OH. 60 00:03:31,625 --> 00:03:34,006 ΑΓΙΟΣ! ΓΛΥΚΕΙΟ ΚΥΡΙΕ! 61 00:03:39,771 --> 00:03:43,015 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ] 62 00:03:43,844 --> 00:03:46,329 TODD: Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 63 00:03:46,364 --> 00:03:47,779 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΟΔΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ SITE 64 00:03:47,813 --> 00:03:51,092 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΩΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΔ. 65 00:03:51,127 --> 00:03:55,131 Ω ΝΑΙ. ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ ΑΝ ΠΑΡΩ ΑΛΥΣΙΔΑ 66 00:03:55,165 --> 00:03:57,513 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ, 67 00:03:57,547 --> 00:03:58,962 ΑΝΤΡΑΣ: ΝΑΙ. 68 00:03:58,997 --> 00:04:00,792 TODD: ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΕΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, 69 00:04:00,826 --> 00:04:02,345 ΜΕΤΑ ΘΑ ΑΝΒΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ 70 00:04:02,380 --> 00:04:05,072 ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ. 71 00:04:07,833 --> 00:04:09,456 ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ ΜΑΖΙ. 72 00:04:09,490 --> 00:04:10,871 [Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΚΛΑΝΓΕΙ] 73 00:04:10,905 --> 00:04:12,252 ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ, 74 00:04:12,286 --> 00:04:15,600 ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΑΒΕΤΕ. 75 00:04:15,634 --> 00:04:17,567 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΙΝΗΣΗ ΤΟ ΒΑΡΥ ΤΡΕΪΛΕΡ ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΤΡΑΚΤΕΡ 76 00:04:17,602 --> 00:04:20,225 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ... 77 00:04:20,260 --> 00:04:23,124 Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΦΟΡΤΩΤΗΣ ΚΑΔΩΝ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 78 00:04:23,159 --> 00:04:25,575 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ. 79 00:04:25,610 --> 00:04:27,991 [Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ] 80 00:04:43,559 --> 00:04:47,079 TODD: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΟΤΑΝ ΚΙΝΗΘΩ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙ! 81 00:04:47,114 --> 00:04:51,014 [ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΗΧΟΥ, ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΣΤΡΟΦΙ] 82 00:04:56,088 --> 00:04:58,988 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΩΡΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ... 83 00:04:59,954 --> 00:05:02,647 TODD: ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΡΩΤΑΙ! 84 00:05:02,681 --> 00:05:02,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΙΝΤΣΕΣ ΓΙΑ ΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ. 85 00:05:06,685 --> 00:05:07,997 [BLEEP]! ΕΤΣΙ [BLEEP] ΚΛΕΙΣΤΕ! 86 00:05:10,620 --> 00:05:12,001 [Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ] 87 00:05:15,970 --> 00:05:18,007 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΗΧΟΥ] 88 00:05:19,767 --> 00:05:21,010 TODD: ΕΛΑ! 89 00:05:22,460 --> 00:05:24,013 Ω ΝΑΙ! 90 00:05:26,981 --> 00:05:29,984 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΟΥΜΕΝΟΥΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ. Ω ΝΑΙ! 91 00:05:31,089 --> 00:05:32,711 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. 92 00:05:32,746 --> 00:05:35,680 TODD: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 93 00:05:35,714 --> 00:05:38,890 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΩΝ 36 ΩΡΩΝ ΤΟΥΤΔ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. 94 00:05:38,924 --> 00:05:40,063 TODD: ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΛΥ. 95 00:05:40,098 --> 00:05:43,377 ΑΝΤΡΑΣ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΟΝΤ: ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΕΡΕΟ. 96 00:05:43,412 --> 00:05:45,034 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ] 97 00:05:45,068 --> 00:05:46,587 TODD: ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 98 00:05:46,622 --> 00:05:48,589 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΤΣΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟΥΣ ΠΑΓΩΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, 99 00:05:48,624 --> 00:05:50,557 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ. 100 00:05:50,591 --> 00:05:52,006 Ω, ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ! 101 00:05:53,732 --> 00:05:56,356 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΠΑΝΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ... 102 00:05:56,390 --> 00:06:00,360 TODD: ΑΠΛΩΣ ΚΥΛΙΩ ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΠΥΡΓΟΣ. 103 00:06:00,394 --> 00:06:02,534 Ω ΝΑΙ. 104 00:06:02,569 --> 00:06:05,330 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΦΤΑΝΕΙ Ο ΤΟΔ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ, 105 00:06:05,365 --> 00:06:09,990 ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΠΟΛΙΚΕΣ ΕΓΚΟΠΕΣ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΦΟΡΤΙΟ. 106 00:06:11,681 --> 00:06:14,097 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΥΣ ΠΑΓΩΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ. 107 00:06:14,132 --> 00:06:15,996 ΕΔΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 108 00:06:22,485 --> 00:06:24,763 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ Ο ΤΟΔ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΛΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 109 00:06:24,798 --> 00:06:27,352 ΤΡΕΧΕΙ ΑΡΓΗ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ. 110 00:06:27,387 --> 00:06:30,044 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, 111 00:06:30,079 --> 00:06:34,394 ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 112 00:06:34,428 --> 00:06:36,223 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΛΟΦΟΣ, 113 00:06:36,257 --> 00:06:39,191 Ο ART BURKE ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ, 114 00:06:39,226 --> 00:06:43,748 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΑΝΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 115 00:06:43,782 --> 00:06:45,819 ΤΕΧΝΗ: ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ. 116 00:06:45,853 --> 00:06:47,786 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΝΩ, 117 00:06:47,821 --> 00:06:49,995 ΑΝΤΡΑΣ: [ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΠΑΤΕ Η ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ; 118 00:06:50,030 --> 00:06:51,997 ΤΕΧΝΗ: ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ, ΑΓΟΡΙ. 119 00:06:52,032 --> 00:06:53,378 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΤΕΧΝΗ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 120 00:06:53,413 --> 00:06:58,141 ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΗΚΕ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΗΜΕΡΑ ΠΙΣΩ. 121 00:06:58,176 --> 00:07:00,350 ΤΩΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΑΓΩΝΑ ΠΡΟΣ ΑΡΧΗΓΕΙΟ 122 00:07:00,385 --> 00:07:05,252 ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 123 00:07:05,286 --> 00:07:06,426 ΤΕΧΝΗ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΙ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΠΟΤΕ 124 00:07:06,460 --> 00:07:08,600 200 [BLEEP] ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟ ΠΡΙΝ, 125 00:07:08,635 --> 00:07:09,394 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 126 00:07:09,429 --> 00:07:11,879 [ΓΕΛΙΑ] 127 00:07:11,914 --> 00:07:15,227 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, Λοιπόν, στην πραγματικότητα έφτασα ΕΚΕΙ, 128 00:07:15,262 --> 00:07:16,505 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΑΡΚ ΘΑ ΓΕΛΑΣΩ ΜΕ ΤΟ - 129 00:07:16,539 --> 00:07:18,990 ΓΙΑ [BLEEP] ΣΙΓΟΥΡΑ. 130 00:07:26,480 --> 00:07:26,998 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 131 00:07:28,413 --> 00:07:32,003 ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΦΙΛΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 132 00:07:33,729 --> 00:07:39,010 ΚΑΤΙ ΣΥΝΤΟΜΙΖΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 133 00:07:39,942 --> 00:07:41,978 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ, ΦΟΡΤΗΓΟ ΕΠΙΔΡΟΜΗΣ] 134 00:07:43,186 --> 00:07:46,983 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΛΥΣΩ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ. 135 00:07:49,261 --> 00:07:51,609 ΧΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ Ή ΚΑΤΙ. 136 00:07:51,643 --> 00:07:53,024 ΚΟΒΕΙ ΑΓΟΡΙ, 137 00:07:53,058 --> 00:07:56,096 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΑΡΩΤΑΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 138 00:07:56,130 --> 00:07:57,269 ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 139 00:07:57,304 --> 00:07:59,996 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ [BLEEP] UP ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 140 00:08:01,550 --> 00:08:03,068 [Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΥΡΓΕΙ] 141 00:08:05,554 --> 00:08:07,003 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 142 00:08:09,109 --> 00:08:12,008 Ω, ΜΟΥ [BLEEP], ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΣΕΝΑ; 143 00:08:13,320 --> 00:08:16,772 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΥΨΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, Ε; 144 00:08:16,806 --> 00:08:22,536 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΧΑΘΗΚΕ Η ΤΕΧΝΗ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. 145 00:08:22,571 --> 00:08:24,642 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΟΒΕΙ, Ε; 146 00:08:24,676 --> 00:08:27,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΚΟΝΤΟ, 147 00:08:27,783 --> 00:08:29,992 ΔΙΑΚΟΠΗ ΙΣΧΥΟΣ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 148 00:08:31,787 --> 00:08:32,995 ΤΕΧΝΗ: ΠΟΤΕ [BLEEP] ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, ΑΓΟΡΙ. 149 00:08:35,480 --> 00:08:36,999 [Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΥΡΓΕΙ] 150 00:08:39,795 --> 00:08:43,730 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΝ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΕΘΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΒΑΘΜΕΝΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ 151 00:08:43,764 --> 00:08:47,009 Η ΤΕΧΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 152 00:08:50,115 --> 00:08:52,980 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΕ ΚΑΤΙ. 153 00:08:54,741 --> 00:08:56,984 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 154 00:08:58,814 --> 00:09:01,057 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ. 155 00:09:03,784 --> 00:09:05,993 ΜΑ ΞΕΡΩ ΝΑ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΩ. 156 00:09:10,446 --> 00:09:13,967 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΛΩΡΙΔΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΙ... 157 00:09:14,001 --> 00:09:16,521 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, Ε. 158 00:09:16,556 --> 00:09:20,318 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΑΛΑΖΙ ΜΑΙΡΗ. 159 00:09:20,352 --> 00:09:24,184 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΕΙ, ΑΓΟΡΙ. 160 00:09:24,218 --> 00:09:27,877 ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ... 161 00:09:27,912 --> 00:09:30,984 ΚΑΙ ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, 162 00:09:32,606 --> 00:09:34,608 ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 163 00:09:34,643 --> 00:09:36,990 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΖΩΝΤΑΝΕΙ] 164 00:09:41,926 --> 00:09:44,998 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΒΟΥΝΤΑΙ, ΝΙΚΗΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ] 165 00:09:46,137 --> 00:09:48,104 ΝΑΙ, ΤΟ ΜΑΖΙΖΑΜΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ ΑΓΟΡΙ. 166 00:09:48,139 --> 00:09:51,314 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟ. 167 00:09:51,349 --> 00:09:54,421 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, Ε. 168 00:09:54,455 --> 00:09:57,320 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 169 00:09:57,355 --> 00:09:58,908 ΘΑ ΕΧΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ [BLEEP] ΟΛΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΚΟΛΛΑ 170 00:09:58,943 --> 00:10:00,979 ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ. 171 00:10:02,671 --> 00:10:04,983 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΑΠΟΛΥΣΩ. 172 00:10:11,680 --> 00:10:14,855 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ 173 00:10:14,890 --> 00:10:17,306 ΜΕΤΩΠΟ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ, 174 00:10:17,340 --> 00:10:19,653 ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ 36 ΩΡΕΣ ΜΑΚΡΙΑ. 175 00:10:21,413 --> 00:10:23,588 ΣΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ της POLAR... 176 00:10:23,623 --> 00:10:25,797 ΜΑΡΚΟΣ: ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΝΤΑΡΕΛ: ΓΕΙΑ, ΜΑΡΚ. 177 00:10:25,832 --> 00:10:27,627 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΜΑΡΚ ΚΟΧΑΙΚΕΓΙΤΣ ΨΑΧΝΕΙ 178 00:10:27,661 --> 00:10:28,869 ΓΙΑ DARRELL WARD ΚΑΙ ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ, 179 00:10:28,904 --> 00:10:33,149 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΕΡΓΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ. 180 00:10:33,184 --> 00:10:34,944 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟ GRADER ΚΑΙ Η ΓΑΤΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ, 181 00:10:34,979 --> 00:10:37,050 ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΥ ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ 182 00:10:37,084 --> 00:10:38,361 ΓΙΑ ΛΙΜΝΗ UTIK. 183 00:10:38,396 --> 00:10:40,294 ΘΑ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΤΩ 184 00:10:40,329 --> 00:10:41,641 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, 185 00:10:41,675 --> 00:10:44,091 ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΩ ΗΔΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. ΤΟΔ: ΕΝΤΑΞΕΙ. 186 00:10:44,126 --> 00:10:46,404 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: DARRELL, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ GO TO GUY ΕΔΩ, 187 00:10:46,438 --> 00:10:48,544 ΑΛΛΑ Ο ΤΟΝ ΑΝΗΚΥΝΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΡΟΜΟ, 188 00:10:48,578 --> 00:10:49,821 ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, 189 00:10:49,856 --> 00:10:52,962 ΠΡΕΠΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΒΑΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ. 190 00:10:52,997 --> 00:10:57,657 ♪♪♪ 191 00:10:57,691 --> 00:10:58,761 ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΟ ΤΟΝΔ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, 192 00:10:58,796 --> 00:11:00,694 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ, 193 00:11:00,729 --> 00:11:02,558 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙ. 194 00:11:02,592 --> 00:11:03,732 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 195 00:11:03,766 --> 00:11:05,665 TODD: [ΓΕΛΙΑ] ΕΣΥ [ΑΜΟΡΥΖΕΙΣ]. 196 00:11:05,699 --> 00:11:08,219 ΣΗΜΑΔΙ: ΔΕΝ-ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΩ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ. 197 00:11:08,253 --> 00:11:09,634 ΧΡΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΠΑΙΔΙΑ. 198 00:11:09,669 --> 00:11:10,600 ΝΤΑΡΕΛ: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟΔ: ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ. 199 00:11:10,635 --> 00:11:12,672 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΟΣΕΧΕ. 200 00:11:15,916 --> 00:11:18,712 ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ, 201 00:11:18,747 --> 00:11:21,715 ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ, ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, 202 00:11:21,750 --> 00:11:23,683 ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 203 00:11:25,270 --> 00:11:27,963 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ΤΟΝΤ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΥΛΟ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΣΤΟ VP ΠΕΡΥΣΙ. 204 00:11:27,997 --> 00:11:29,619 ΕΡΧΟΜΑΙ. 205 00:11:29,654 --> 00:11:32,726 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ DARRELL, ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΑΠΟ ΠΕΡΣΙ ΣΤΟ POLAR, 206 00:11:32,761 --> 00:11:34,832 ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΟΜΑΔΑ, 207 00:11:34,866 --> 00:11:37,489 ΚΑΙ ΔΥΟ ΔΥΝΑΤΟΚΕΦΑΛΙ, ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 208 00:11:37,524 --> 00:11:38,111 ΕΣΕΙΣ ΡΥΘΕΙΤΕ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 209 00:11:38,145 --> 00:11:39,940 DARRELL: ΕΚΑΝΑ. 210 00:11:39,975 --> 00:11:44,013 TODD: ΕΓΩ ΚΑΙ ΝΤΑΡΕΛ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΛΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΙ. 211 00:11:44,048 --> 00:11:46,291 ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕ ΣΑΝ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ, 212 00:11:46,326 --> 00:11:47,845 ΓΕΙΑ, ΑΣ ΑΠΟΣΤΟΥΜΕ. 213 00:11:47,879 --> 00:11:51,020 ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, 214 00:11:51,055 --> 00:11:53,402 ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ, ΘΑ ΝΤΥΠΗΣΩ ΕΚΕΙ, 215 00:11:53,436 --> 00:11:55,059 ΕΚΕΙ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ τον Ντάρελ. 216 00:11:55,093 --> 00:11:56,301 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ] 217 00:11:56,336 --> 00:11:57,544 ΓΕΙΑ, ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ, 218 00:11:57,578 --> 00:11:59,615 ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ; 219 00:12:02,825 --> 00:12:05,069 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΦΕΤΟΣ. 220 00:12:05,103 --> 00:12:06,691 [ΓΕΛΙΑ] 221 00:12:09,280 --> 00:12:13,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΩ ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΤΟΝΤ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ... 222 00:12:13,111 --> 00:12:14,526 ΤΕΧΝΗ: ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΦΙΛΕ, ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΑΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 223 00:12:14,561 --> 00:12:16,666 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 224 00:12:17,771 --> 00:12:20,429 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΟ ΕΝΟΣ ΘΕΜΑΤΟΣ ΕΔΩ. 225 00:12:20,463 --> 00:12:24,088 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 226 00:12:24,122 --> 00:12:26,953 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ. 227 00:12:26,987 --> 00:12:28,471 HMM. 228 00:12:28,506 --> 00:12:30,335 ΤΕΧΝΗ: ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΔΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 229 00:12:30,370 --> 00:12:32,924 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΤΕΧΝΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΤΟ WINNIPEG, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΡΓΗ. 230 00:12:32,959 --> 00:12:35,685 ΤΕΧΝΗ: ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΛΟΓΗ 231 00:12:35,720 --> 00:12:37,826 ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, ΑΓΟΡΙ. 232 00:12:37,860 --> 00:12:39,310 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 233 00:12:39,344 --> 00:12:42,278 ΠΟΥ ΕΣΥ, ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 234 00:12:42,313 --> 00:12:43,935 ΕΝΝΟΩ ΟΤΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ, 235 00:12:43,970 --> 00:12:46,869 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΜΝΗ ΔΙΑΒΑΣΗ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΡΕΥΜΑ. 236 00:12:46,904 --> 00:12:49,527 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ, 237 00:12:49,561 --> 00:12:51,598 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, ΤΕΧΝΗ. 238 00:12:52,875 --> 00:12:55,395 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. 239 00:12:55,429 --> 00:12:57,880 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΩ. 240 00:12:57,915 --> 00:12:59,813 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΤΕ ΠΗΡΑΜΕ ΚΟΝΤΟ ΕΠΟΧΗ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ ΦΟΡΤΙΑ, 241 00:12:59,848 --> 00:13:02,436 ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΒΡΩ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΟΔΗΓΟΥ. 242 00:13:02,471 --> 00:13:04,784 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, 243 00:13:04,818 --> 00:13:06,026 ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΞΩ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΕΛΑΦΙΩΝ 244 00:13:06,061 --> 00:13:08,270 ΜΕ ΦΟΡΤΙΟ ΚΤΙΡΙΟΥ ΥΛΙΚΑ. ΤΕΧΝΗ: ΝΑΙ. 245 00:13:08,304 --> 00:13:10,720 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΡΩΤΗΣΤΕ. 246 00:13:10,755 --> 00:13:11,963 ΣΗΜΑ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΥΔΑ; ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ. 247 00:13:11,998 --> 00:13:13,447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, Ρίξε μια ματιά ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ. 248 00:13:13,482 --> 00:13:15,346 ΤΕΧΝΗ: ΣΩΣΤΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΦΥΓΟΥΜΕ ΠΑΛΙ. 249 00:13:15,380 --> 00:13:17,658 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ, τα λέμε. 250 00:13:20,385 --> 00:13:24,079 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΓΓΗ. 251 00:13:24,113 --> 00:13:25,494 ΤΙ ΝΑ ΠΩ; 252 00:13:25,528 --> 00:13:26,875 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ, ΟΧΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ, 253 00:13:26,909 --> 00:13:29,360 ΚΑΙ ΑΥΤΟ [BLEEP] ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 254 00:13:29,394 --> 00:13:30,671 ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ [BLEEP] ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 255 00:13:34,261 --> 00:13:37,955 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΑΡΤ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 256 00:13:37,989 --> 00:13:40,854 ΕΓΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΣΤΟ POLAR'S FIRST ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ, 257 00:13:40,889 --> 00:13:44,962 ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ MARK'S BOLD, ΝΕΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ. 258 00:13:44,996 --> 00:13:46,722 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΘΑ ΤΕΝΤΩΘΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΜΑΣ. 259 00:13:46,756 --> 00:13:49,967 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΤΟΠΟΥΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΠΡΙΝ. 260 00:13:50,001 --> 00:13:53,211 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ ΦΕΤΟΣ. 261 00:13:53,246 --> 00:13:56,214 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΣΕ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΕΔΙΟΥ 262 00:13:56,249 --> 00:13:58,389 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ. 263 00:13:58,423 --> 00:14:00,667 ΤΕΧΝΗ, ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ; 264 00:14:00,701 --> 00:14:02,876 ΚΑΝΕΙΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ. ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 265 00:14:02,911 --> 00:14:05,292 ΚΑΛΑ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΞΕΚΟΝΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ. 266 00:14:05,327 --> 00:14:07,847 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 267 00:14:07,881 --> 00:14:09,883 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA KELLY Οδηγεί τον ΔΡΟΜΟ 268 00:14:09,918 --> 00:14:13,438 ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΔΡΟΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ. 269 00:14:13,473 --> 00:14:14,612 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ, 270 00:14:14,646 --> 00:14:17,684 LIKE LEAD THE CARGE ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ. 271 00:14:20,411 --> 00:14:23,379 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΦΑΛΕΣ. 272 00:14:23,414 --> 00:14:25,347 ΧΡΕΩΣΗ! DO DOO DO DO DOO! 273 00:14:25,381 --> 00:14:29,799 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΑΝ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Η ΘΥΕΛΛΑ ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ... 274 00:14:29,834 --> 00:14:32,664 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ. 275 00:14:32,699 --> 00:14:34,321 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ 276 00:14:34,356 --> 00:14:35,667 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΕ ΕΓΓΥΠΝΗ. 277 00:14:35,702 --> 00:14:37,911 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΘΥΕΛΛΑ ΠΟΥ ΑΝΕΧΕΙ, 278 00:14:37,946 --> 00:14:41,915 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ 100-120 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ. 279 00:14:41,950 --> 00:14:45,470 ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΑΣ ΣΕ ΛΕΠΤΑ. 280 00:14:45,505 --> 00:14:46,782 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΜΑΣ, 281 00:14:46,816 --> 00:14:52,029 ΠΑΙΖΕΙ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΡΟΥΛΕΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ. 282 00:14:52,063 --> 00:14:52,615 [ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ] 283 00:14:54,065 --> 00:14:55,618 ΠΟΥ ΜΩΡΕ. 284 00:14:56,378 --> 00:14:58,587 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΜΙΚΡΟ ΤΑΞΙΔΙ. 285 00:15:01,797 --> 00:15:05,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΩ ΤΟ ΠΟΛΑΡ ΚΙΝΕΙΤΑΙ... 286 00:15:05,076 --> 00:15:06,664 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ] 287 00:15:08,045 --> 00:15:12,946 ΑΛΕΞ: ΝΑΙ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΟΦΟΣ. BUMPITY BUMP. 288 00:15:12,981 --> 00:15:15,293 Ωχ! 289 00:15:15,328 --> 00:15:15,397 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟΝ ΤΡΕΧΟΔΡΟΜΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ ΣΗΜΕΙΟ... 290 00:15:18,710 --> 00:15:21,748 ΜΑΝΤΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΜΟΥ... 291 00:15:21,782 --> 00:15:25,683 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΦΩΤΙΑ ΜΟΝΗ ΤΟΥ. 292 00:15:26,995 --> 00:15:28,548 [ΓΕΛΙΑ] 293 00:15:28,582 --> 00:15:30,377 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ ΟΡΜΕΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 294 00:15:30,412 --> 00:15:32,655 ΕΝΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ. 295 00:15:34,278 --> 00:15:37,005 ΑΛΕΞ: ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΞΕΤΕ ΟΣΟΙ ΦΟΡΤΩΝΩ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ 296 00:15:37,039 --> 00:15:40,905 ΚΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΩΣ ΦΙΛΟΙ Ή ΓΝΩΜΟΙ 297 00:15:40,940 --> 00:15:43,804 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 298 00:15:43,839 --> 00:15:46,014 ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΕΧΑΣΑΤΕ ΛΙΓΟ ΒΑΡΟΣ; 299 00:15:46,048 --> 00:15:48,361 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕΤΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΙΠΑΛΗ 300 00:15:48,395 --> 00:15:50,846 ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ, 301 00:15:50,880 --> 00:15:54,091 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΩΤΟΔΡΟΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ 302 00:15:54,125 --> 00:15:55,609 ΓΙΑ VP EXPRESS. 303 00:15:57,128 --> 00:15:59,993 ΑΛΕΞ: ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΕ ΤΟΝ HUGH. 304 00:16:00,028 --> 00:16:03,169 ΔΗΛΑΔΗ ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ, 305 00:16:03,203 --> 00:16:05,033 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 306 00:16:05,067 --> 00:16:06,655 [ΓΕΛΙΑ] 307 00:16:12,350 --> 00:16:14,663 [ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ, ΚΛΑΝΚ] 308 00:16:20,151 --> 00:16:21,670 ΑΓΙΟ ΣΚΟΥΜΠΡΙ! 309 00:16:23,085 --> 00:16:24,328 ΩΧ. 310 00:16:24,362 --> 00:16:26,675 [ΤΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ] 311 00:16:30,127 --> 00:16:31,680 ΚΑΛΑ ΘΛΙΨΗ! 312 00:16:37,548 --> 00:16:39,860 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΟ ΜΟΥ. 313 00:16:39,895 --> 00:16:41,828 ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. 314 00:16:41,862 --> 00:16:44,589 ΙΣΩΣ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ. 315 00:16:47,109 --> 00:16:50,768 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ 140 ΕΚΑΤΟ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟ ΜΟΣΧΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ, 316 00:16:50,802 --> 00:16:55,014 Ο ΑΛΕΞ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ. 317 00:16:55,048 --> 00:16:58,086 ΑΛΕΞ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΠΑΓΩΤΟ ΔΡΟΜΟ. 318 00:16:58,120 --> 00:17:00,709 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ... 319 00:17:00,743 --> 00:17:03,677 ΤΟ ΠΑΛΙΟ PRO ΘΑ ΕΜΠΟΡΕΥΕΙ ΚΟΚΚΑΛΙΑ ΠΟΥ ΣΠΙΖΟΥΝ... 320 00:17:06,439 --> 00:17:08,337 ΓΙΑ ΡΑΚΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΠΟΝΔΥΛΗΣ. 321 00:17:08,372 --> 00:17:12,721 ΑΛΕΞ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΤΕΣΤ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΣΟ ΒΑΡΥ... 322 00:17:12,755 --> 00:17:16,656 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 323 00:17:20,487 --> 00:17:24,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ 14 ΤΟΝΩΝ ΙΣΧΥ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΙΟ ΒΑΡΟΥΣ... 324 00:17:24,112 --> 00:17:26,735 ΑΛΕΞ: ΦΑΝΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ Η ΒΙΒΛΟΣ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ, 325 00:17:26,769 --> 00:17:30,256 ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ, Ε. 326 00:17:30,290 --> 00:17:34,674 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΑΛΕΞ ΑΝΑΖΗΤΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΕΙ. 327 00:17:34,708 --> 00:17:37,608 ΣΙΡΑΧ, ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41 - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ. 328 00:17:38,816 --> 00:17:41,543 «Ω ΘΑΝΑΤΟ, ΤΙ ΠΙΚΡΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΕΨΗ ΣΕΝΑ; 329 00:17:41,577 --> 00:17:44,649 ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 330 00:17:44,684 --> 00:17:48,274 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΣΑΡΚΑ." 331 00:17:48,308 --> 00:17:49,965 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ. 332 00:17:49,999 --> 00:17:52,761 ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΠΟΓΟΥΜΕ; 333 00:17:52,795 --> 00:17:55,798 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΑΡΚΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ; 334 00:17:55,833 --> 00:17:58,284 ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ. ΟΛΟΙ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ, 335 00:17:58,318 --> 00:18:01,114 ΟΛΟΙ ΜΕΤΑ ΕΜΑΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 336 00:18:01,149 --> 00:18:02,667 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΟΥΡΑΖΕΙ] 337 00:18:06,809 --> 00:18:09,674 [ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΛΑΝΓΚ, ΧΙΟΝΙ ΤΣΙΓΑΖΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ] 338 00:18:11,780 --> 00:18:14,679 ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΦΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΟΣ. 339 00:18:18,407 --> 00:18:24,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ, Ο ΠΑΓΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ, 340 00:18:25,725 --> 00:18:28,659 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΙΟ Εύθραυστο ΚΡΑΤΟΣ. 341 00:18:30,143 --> 00:18:31,662 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 342 00:18:34,768 --> 00:18:36,322 ΔΕΙΤΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΒΛΕΠΩ ΕΚΕΙ, 343 00:18:36,356 --> 00:18:38,600 ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ. 344 00:18:39,635 --> 00:18:42,604 ΤΩΡΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΜΟΥ ΛΕΝΕ 345 00:18:43,467 --> 00:18:46,263 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΖΩΝΗ ΕΚΕΙ. 346 00:18:46,297 --> 00:18:49,611 Α, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 347 00:18:57,205 --> 00:19:00,035 ΦΟΝΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΑΠΟ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ ΣΗΜΕΙΟ... 348 00:19:00,069 --> 00:19:03,590 ΔΕΙΤΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΔΩ, ΒΛΕΠΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ. 349 00:19:03,625 --> 00:19:06,421 ΤΩΡΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΜΟΥ ΛΕΝΕ 350 00:19:06,455 --> 00:19:08,181 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΖΩΝΗ ΕΚΕΙ. 351 00:19:08,216 --> 00:19:12,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: VP DRIVER, ALEX DEBOGORSKI'S ΠΗΡΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ. 352 00:19:12,530 --> 00:19:14,670 ΑΛΕΞ: Α, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 353 00:19:17,432 --> 00:19:21,263 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΣΗΜΑΙΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΚΗΛΕΣ ΟΠΟΥ Ο ΠΑΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΙΘΟΣ 354 00:19:21,298 --> 00:19:23,679 ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΓΕΩΡΓΙΕΣ ΝΑ ΔΙΑΣΤΑΥΡΟΥΝ. 355 00:19:25,405 --> 00:19:27,373 ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ 10 ΤΟΝΩΝ, 356 00:19:27,407 --> 00:19:30,341 Ο ΑΛΕΞ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ. 357 00:19:30,376 --> 00:19:32,654 [ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ, ΡΑΧΙΣΜΟΙ ΠΑΓΟΥ] 358 00:19:36,589 --> 00:19:39,661 [ΤΡΙΣΜΑ ΧΙΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ] 359 00:19:44,183 --> 00:19:46,702 [ΒΟΥΜΒΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 360 00:19:46,737 --> 00:19:49,188 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΔΩ. 361 00:19:49,222 --> 00:19:53,675 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ ΟΜΩΣ. 362 00:19:53,709 --> 00:19:56,678 ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΑΥΤΑ, 363 00:19:58,266 --> 00:20:00,233 ΚΛΕΙΔΩΤΕ ΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 364 00:20:00,268 --> 00:20:03,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΦΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ, 365 00:20:03,547 --> 00:20:06,653 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΟΡΜΗ. 366 00:20:08,379 --> 00:20:10,174 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΧΥΝΗΣΩ ΛΙΓΟ. 367 00:20:10,209 --> 00:20:14,109 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΓΟ. 368 00:20:14,143 --> 00:20:15,662 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 369 00:20:16,249 --> 00:20:17,664 ΔΩΣΕ ΤΟ. 370 00:20:19,390 --> 00:20:21,668 [ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΤΣΙΓΑΖΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ] 371 00:20:22,255 --> 00:20:23,670 [ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 372 00:20:27,191 --> 00:20:28,606 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ] 373 00:20:30,608 --> 00:20:33,577 ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, ΟΚ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ Ακτή. 374 00:20:36,614 --> 00:20:38,513 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΣΤΟ ΣΙΡΑΧ 375 00:20:38,547 --> 00:20:41,585 ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΘΑΝΑΤΟ. 376 00:20:42,965 --> 00:20:45,209 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΟΙΩΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ. 377 00:20:45,244 --> 00:20:47,763 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ 378 00:20:47,798 --> 00:20:51,664 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ, 379 00:20:51,698 --> 00:20:53,597 ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΘΑ ΖΟΥΜΕ Η ΖΩΗ ΜΑΣ. 380 00:20:54,943 --> 00:20:55,599 [ΚΟΡΝΙΑ] 381 00:20:58,084 --> 00:20:59,603 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 382 00:21:01,674 --> 00:21:03,434 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 120 ΜΙΛΙΑ ΒΟΡΕΙΑ... 383 00:21:03,469 --> 00:21:05,850 ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ, ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 384 00:21:05,885 --> 00:21:10,648 ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΔΡΟΜΟΥ NEMESIS. 385 00:21:13,686 --> 00:21:15,791 10-4, ΦΙΛΕ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ. 386 00:21:15,826 --> 00:21:17,793 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ ΚΑΙ ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ, 387 00:21:17,828 --> 00:21:19,864 ΣΠΙΔΕΥΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΝ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, 388 00:21:19,899 --> 00:21:23,765 ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ Ο ΧΕΙΜΕΙΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ. 389 00:21:23,799 --> 00:21:25,318 TODD: ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΠΑΓΩΤΟΔΡΟΜΟΣ. 390 00:21:25,353 --> 00:21:27,527 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΑΝΩ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΧΑΡΤΗ, 391 00:21:27,562 --> 00:21:29,598 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 392 00:21:30,910 --> 00:21:35,397 DARRELL: ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΡΑΣ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΠΡΙΝ. 393 00:21:35,432 --> 00:21:36,812 TODD: ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΝΒΟΪ, 394 00:21:36,847 --> 00:21:38,435 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΧΑ ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 395 00:21:38,469 --> 00:21:40,920 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ ΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 396 00:21:40,954 --> 00:21:45,200 ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ. 397 00:21:45,234 --> 00:21:47,927 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ... 398 00:21:47,961 --> 00:21:49,169 WHOA. 399 00:21:49,204 --> 00:21:53,139 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΝΔ. 400 00:21:53,173 --> 00:21:54,796 ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ. 401 00:21:54,830 --> 00:21:58,593 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕ ΑΛΑΚΤΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 36 ΩΡΕΣ. 402 00:22:01,389 --> 00:22:02,976 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ... 403 00:22:03,011 --> 00:22:04,806 ΟΧ! 404 00:22:04,840 --> 00:22:07,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΑΜΑΣΩ ΤΟ ΚΤΗΡΙΟ 405 00:22:07,464 --> 00:22:09,673 ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΙΑ POLAR. 406 00:22:12,020 --> 00:22:13,642 ΟΧ!. 407 00:22:25,413 --> 00:22:26,345 ΣΦΙΞΕΤΕ ΛΙΓΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, 408 00:22:26,379 --> 00:22:28,174 ΤΡΙΒΟΝΤΑΣ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 409 00:22:28,208 --> 00:22:33,662 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΣΤΕΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΣΦΑΛΜΑ, 410 00:22:33,697 --> 00:22:36,355 ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ... 411 00:22:36,389 --> 00:22:37,597 Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΩ-ΕΞΩ. 412 00:22:37,632 --> 00:22:40,048 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. 413 00:22:40,082 --> 00:22:41,601 ΩΧ! [BLEEP] 414 00:22:43,362 --> 00:22:44,570 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΙ ΤΟΠΟΙ, 415 00:22:44,604 --> 00:22:45,398 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΠΟ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΓΥΡΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, 416 00:22:45,433 --> 00:22:46,572 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, 417 00:22:46,606 --> 00:22:48,781 ΕΙΣΑΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΜΕΣΑ. 418 00:22:48,815 --> 00:22:52,578 ΕΙΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ Ή ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ. 419 00:22:57,410 --> 00:22:59,585 ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΓΩΝΙΑ! ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΓΩΝΙΑ! 420 00:23:03,036 --> 00:23:04,659 ΧΑ ΧΑ! 421 00:23:06,764 --> 00:23:08,801 ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΑΧΥΤΕΡΟ ΕΔΩ, BIG D, 422 00:23:08,835 --> 00:23:12,667 ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΑΧΥΤΕΡΟ ΕΔΩ, ΦΙΛΕ. 423 00:23:12,701 --> 00:23:15,670 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ. 424 00:23:17,154 --> 00:23:19,743 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝΤ ΦΡΙΖΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 425 00:23:19,777 --> 00:23:21,676 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ 426 00:23:21,710 --> 00:23:24,644 ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΥΔ ΟΔΗΓΗΣΗ. 427 00:23:25,473 --> 00:23:27,716 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΓΕΜΑΤΗ ΒΙΑΓΡΑ, 428 00:23:27,751 --> 00:23:30,581 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣ ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΠΑΝΩ. 429 00:23:36,311 --> 00:23:39,452 TODD: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΤΑΡΕΛ, ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΒΡΟΜΟ. 430 00:23:39,487 --> 00:23:42,006 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 431 00:23:42,041 --> 00:23:47,564 ΞΕΡΕΙΣ ΛΕΝΕ ΣΟΦΙΑ ΝΙΚΗΣΕΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ, TODD. 432 00:23:47,598 --> 00:23:49,600 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 433 00:23:53,949 --> 00:23:57,574 DARRELL: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ, ΑΛΛΑ Η ΣΟΦΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ. 434 00:23:59,645 --> 00:24:00,749 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ DARRELL ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ 435 00:24:00,784 --> 00:24:02,924 ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕ Ο ΜΑΡΚ, 436 00:24:02,958 --> 00:24:05,029 "TODD, ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ». 437 00:24:05,064 --> 00:24:06,272 ΕΧΩ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, 438 00:24:06,306 --> 00:24:07,825 ΚΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 439 00:24:07,860 --> 00:24:10,759 Ο ΝΤΑΡΕΛ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΦΟΡΤΗΓΟ. 440 00:24:10,794 --> 00:24:12,416 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 441 00:24:12,451 --> 00:24:13,969 ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ, 442 00:24:14,004 --> 00:24:16,385 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΕΡΙΦΗ ΦΕΤΟΣ ΚΑΙ Ε, 443 00:24:16,420 --> 00:24:19,078 ΞΕΡΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΕΤΕ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ. 444 00:24:19,112 --> 00:24:20,666 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ] 445 00:24:23,254 --> 00:24:27,051 [BLEEP] TODD, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΕΔΩ. 446 00:24:27,086 --> 00:24:28,570 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ] 447 00:24:30,192 --> 00:24:32,091 ΓΕΙΑ, ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ, 448 00:24:32,125 --> 00:24:35,025 Ο ΜΑΡΚ ΔΕΝ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 449 00:24:35,059 --> 00:24:37,579 ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 450 00:24:43,343 --> 00:24:45,932 ΧΤΥΨΕ ΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΦΟ, ΤΟΔ, 451 00:24:45,967 --> 00:24:49,591 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 452 00:24:52,698 --> 00:24:56,046 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΩΡΕΣ ΤΗΣ ΘΥΕΛΛΑΣ ΜΑΚΡΙΝΟΥΝ, 453 00:24:56,080 --> 00:25:00,637 ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΑΛΟΓΩΝ. 454 00:25:00,671 --> 00:25:02,224 TODD: Ο ΝΤΑΡΕΛ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΕΦΑΛΙ, 455 00:25:02,259 --> 00:25:04,744 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΚΟΥΠΙΖΕΙ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ, 456 00:25:04,779 --> 00:25:06,919 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΘΟΜΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 457 00:25:06,953 --> 00:25:08,852 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΑΓΩΝΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ. 458 00:25:08,886 --> 00:25:13,753 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΓΥΡΩ, 459 00:25:13,788 --> 00:25:15,617 LISA ΓΥΡΩ, ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ, 460 00:25:15,652 --> 00:25:19,656 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ Ο [BLEEP] ΔΕΝ ΠΕΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 461 00:25:25,834 --> 00:25:29,320 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΑΔΙΚΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ... 462 00:25:29,355 --> 00:25:30,805 Η ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑ ΜΕΤΩΠΟ 463 00:25:30,839 --> 00:25:32,427 ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ Η ΣΕΖΟΝ ΑΝΑΠΤΩ 464 00:25:32,461 --> 00:25:35,672 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 24 ΩΡΕΣ. 465 00:25:37,743 --> 00:25:41,747 ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΩΝ ΕΛΑΦΩΝ, ΟΝΤΑΡΙΟ. 466 00:25:41,781 --> 00:25:43,749 LISA: ΤΕΧΝΗ, ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ; 467 00:25:43,783 --> 00:25:46,993 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: LISA KELLY ΚΑΙ ART BURKE, 468 00:25:47,028 --> 00:25:50,652 ΟΔΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ POLAR. 469 00:25:52,067 --> 00:25:55,830 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΕΙ Η ΘΥΕΛΛΑ. 470 00:25:55,864 --> 00:25:58,626 ΓΕΙΑ ΤΕΧΝΗ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 471 00:25:58,660 --> 00:26:01,318 ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ. 472 00:26:01,352 --> 00:26:03,734 LISA: ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ; 473 00:26:08,428 --> 00:26:11,949 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΔΙΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΜΚΙΝΝΕΣ ΤΕΝΤΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 6 ΜΙΛΙΑ, 474 00:26:11,984 --> 00:26:16,644 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ. 475 00:26:17,196 --> 00:26:18,646 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 476 00:26:21,959 --> 00:26:24,375 ΤΕΧΝΗ: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ DANDY. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ. 477 00:26:24,410 --> 00:26:25,653 LISA: ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ! 478 00:26:26,792 --> 00:26:27,896 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ. 479 00:26:27,931 --> 00:26:29,588 Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΓΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΝΤΟ ΕΔΩ, Ε. 480 00:26:29,622 --> 00:26:31,210 ΠΟΣΟ ΑΡΓΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ; 481 00:26:31,244 --> 00:26:32,383 ΣΑΝ ΔΕΚΑ Ή ΚΑΤΩ. 482 00:26:32,418 --> 00:26:34,662 ΔΕΚΑ Ή ΚΑΤΩ; ΚΑΛΑ. 483 00:26:36,353 --> 00:26:39,080 ΤΕΧΝΗ: ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΣΕ ΛΙΜΝΗ ΩΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΜΟΝΕΙ. 484 00:26:39,114 --> 00:26:40,288 Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 485 00:26:40,322 --> 00:26:43,118 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΠΑΓΩΝΕΙ ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΩ, EH. 486 00:26:43,153 --> 00:26:45,638 [ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 487 00:26:48,089 --> 00:26:50,470 ΤΕΧΝΗ: Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ; 488 00:26:50,505 --> 00:26:52,645 LISA: Ακούγεται ΚΑΛΟ. 489 00:27:03,207 --> 00:27:04,312 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 490 00:27:04,346 --> 00:27:06,003 LISA: ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ, 491 00:27:06,038 --> 00:27:08,661 ΛΙΜΝΗ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ. 492 00:27:10,456 --> 00:27:12,665 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ. 493 00:27:18,429 --> 00:27:21,674 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ! 494 00:27:21,709 --> 00:27:21,743 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΔΗΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΝΒΟΪ, Η LISA ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ. 495 00:27:27,369 --> 00:27:31,546 LISA: ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΣΩ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΕΔΩ. 496 00:27:31,580 --> 00:27:34,756 ΤΕΧΝΗ: [ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΡΓΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΣΩΣΤΑ. 497 00:27:34,791 --> 00:27:38,104 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΑΙ, ΔΕΝ ΠΑΩ ΑΚΟΜΑ ΔΕΚΑ. 498 00:27:38,139 --> 00:27:40,659 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 499 00:27:46,906 --> 00:27:50,807 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΑΡΓΑ... 500 00:27:50,841 --> 00:27:53,326 ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΑ 501 00:27:53,361 --> 00:27:56,675 ΚΑΙ ΣΠΑΖΟΝΤΑΣ. 502 00:28:00,402 --> 00:28:02,370 [Ο ΠΑΓΟΣ ΤΣΙΓΑΖΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ] 503 00:28:02,404 --> 00:28:06,029 LISA: ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΜΕ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ, 504 00:28:06,063 --> 00:28:07,962 ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΟΤΑΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΑΡΓΑ 505 00:28:07,996 --> 00:28:10,585 ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΑΞΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ, 506 00:28:10,619 --> 00:28:12,449 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΕΒΕΤΕ. 507 00:28:12,483 --> 00:28:14,175 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ, 508 00:28:14,209 --> 00:28:17,109 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΥΟ ΑΝΑΝΟΕΣ ΕΔΩ. 509 00:28:17,143 --> 00:28:18,697 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 510 00:28:26,532 --> 00:28:29,673 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ, ΤΕΧΝΗ; 511 00:28:33,539 --> 00:28:35,679 ΤΕΧΝΗ: ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ. 512 00:28:36,922 --> 00:28:38,268 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 400 εκατό πόδια πίσω από τη LISA, 513 00:28:38,302 --> 00:28:40,684 Η ΤΕΧΝΗ ΣΕΡΝΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ, 514 00:28:41,961 --> 00:28:45,689 ΠΡΟΣΘΗΚΗ 22 ΤΟΝΩΝ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ. 515 00:28:54,594 --> 00:28:56,769 [ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ, ΡΑΧΙΣΜΟΙ ΠΑΓΟΥ] 516 00:28:56,804 --> 00:29:00,152 ΕΤΣΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ [BLEEP] ΕΚΕΙ, ΚΟΙΤΑ. 517 00:29:00,186 --> 00:29:04,501 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΞΟΡΚΙ. 518 00:29:04,535 --> 00:29:06,745 [ΡΩγμές πάγου, ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΡΟΝΤΑΙ] 519 00:29:09,264 --> 00:29:10,541 [ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΚ] 520 00:29:10,576 --> 00:29:13,752 Ω, ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ; ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ακούγεται σαν βροντή; 521 00:29:16,237 --> 00:29:18,757 ΟΧΙ ΔΡΟΜΟΣ. 522 00:29:19,516 --> 00:29:22,381 ΑΝΑΡΩΤΑΩ ΠΟΣΟ ΒΑΘΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 523 00:29:22,415 --> 00:29:27,386 LISA: ΕΛΠΙΖΩ Ο ΠΑΓΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΝΤΟΣ ΚΑΘΩΣ Η ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΙΑ. 524 00:29:27,420 --> 00:29:29,629 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ. 525 00:29:29,664 --> 00:29:30,907 ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ Ο [BLEEP] ICE, 526 00:29:30,941 --> 00:29:33,288 ΠΙΝΕ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ 527 00:29:33,323 --> 00:29:35,290 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ. 528 00:29:35,325 --> 00:29:37,465 ΠΟΛΥ ΤΟ ΣΥΝΟΨΕΙ. 529 00:29:37,499 --> 00:29:40,744 [ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ, ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 530 00:29:45,507 --> 00:29:46,750 ΑΓΟΡΙ ΤΩΡΑ ΤΡΑΓΙΖΕΙ! 531 00:29:48,510 --> 00:29:51,237 [ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ] 532 00:29:51,272 --> 00:29:55,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΗΔΗ 30 ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ... 533 00:29:55,207 --> 00:29:56,760 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 534 00:29:59,004 --> 00:30:01,765 Ο ΠΑΓΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ LISA ΜΟΝΟ ΑΝΗΣΥΧΙΑ. 535 00:30:03,491 --> 00:30:04,837 LISA: ΓΕΙΑ ΤΕΧΝΗ, 536 00:30:04,872 --> 00:30:08,703 ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ; 537 00:30:08,737 --> 00:30:11,257 Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΜΕΣΗ. 538 00:30:11,292 --> 00:30:14,088 ΤΕΧΝΗ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 539 00:30:14,122 --> 00:30:15,572 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 540 00:30:15,606 --> 00:30:18,023 ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ 541 00:30:18,057 --> 00:30:21,681 ΜΕΣΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΕΔΩ, ΘΕΛΕΙ ΝΑ REGEN ΕΔΩ. 542 00:30:26,272 --> 00:30:29,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΑΙΘΑΛΙΑ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ 543 00:30:29,931 --> 00:30:32,727 ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ, 544 00:30:32,761 --> 00:30:35,385 ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ 545 00:30:35,419 --> 00:30:38,250 ΕΝΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ. 546 00:30:38,284 --> 00:30:41,805 LISA: ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΟΣ του ΕΝΩ ΟΔΗΓΟΥΜΕ. 547 00:30:41,840 --> 00:30:45,705 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, 548 00:30:45,740 --> 00:30:47,673 ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ. 549 00:30:50,710 --> 00:30:52,712 ΚΑΙ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ, 550 00:30:52,747 --> 00:30:54,922 ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΕΝΟΣ ΣΤΕΡΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟ 551 00:30:54,956 --> 00:30:58,684 ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΟΛΟΓΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΔΗΓΟΥΣ. 552 00:31:05,794 --> 00:31:07,900 ΤΕΧΝΗ: ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ. 553 00:31:07,935 --> 00:31:09,384 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΩ ΟΥΤΕ ΛΙΓΟ, ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, 554 00:31:09,419 --> 00:31:11,662 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ. 555 00:31:14,803 --> 00:31:16,805 LISA: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ 556 00:31:16,840 --> 00:31:18,669 ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΡΙΚΙΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΕΔΩ. 557 00:31:29,197 --> 00:31:32,097 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΜΑ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΜΚΙΝΝΕΣ... 558 00:31:32,131 --> 00:31:33,684 [ΡΑΓΙΜΕΣ ΠΑΓΟΥ] 559 00:31:37,136 --> 00:31:38,827 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 560 00:31:38,862 --> 00:31:40,657 LISA: ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ 561 00:31:40,691 --> 00:31:44,247 ΣΤΟ ΜΕΣΗ ΑΥΤΟ ΛΙΜΝΗ ΕΔΩ. 562 00:31:44,281 --> 00:31:47,664 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ POLAR ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΕΙ ΣΚΛΗΡΟ. 563 00:31:52,876 --> 00:31:54,395 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΩ ΟΥΤΕ ΛΙΓΟ, ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, 564 00:31:54,429 --> 00:31:55,258 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ, 565 00:31:55,292 --> 00:31:58,261 ΤΟΤΕ ΚΑΤΩ ΠΑΤΕ. 566 00:31:58,295 --> 00:32:00,194 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA KELLY ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΗΣ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ 567 00:32:00,228 --> 00:32:02,679 ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ. 568 00:32:06,165 --> 00:32:07,684 [ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 569 00:32:11,999 --> 00:32:13,828 LISA: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ 570 00:32:13,862 --> 00:32:16,693 ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΡΙΚΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΕΔΩ. 571 00:32:25,150 --> 00:32:28,636 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΑΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΡΑΤΙΑ. 572 00:32:28,670 --> 00:32:31,363 Ω [BLEEP], ΚΛΕΙΝΕΙ ΤΩΡΑ! 573 00:32:31,397 --> 00:32:33,675 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΘΟΛΟΥ ΔΥΝΑΜΗ. Ωχ! 574 00:32:35,436 --> 00:32:39,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΜΩΣ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΛΕΙΝΕΙ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΓΗ. 575 00:32:39,509 --> 00:32:41,683 LISA: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 576 00:32:43,513 --> 00:32:48,345 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΛΙΖΑ ΤΟ ΠΕΤΑΕΙ ΟΥΔΕΤΕΡΑ ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΚΥΛΙΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 577 00:32:48,380 --> 00:32:50,106 LISA: ΠΑΤΕ! 578 00:32:50,140 --> 00:32:51,659 [ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 579 00:32:56,112 --> 00:32:58,390 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 580 00:32:58,424 --> 00:32:59,598 LISA: ΕΛΑ! 581 00:33:06,122 --> 00:33:07,675 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 582 00:33:07,709 --> 00:33:10,678 ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ. 583 00:33:14,854 --> 00:33:16,856 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΣΕ ΣΟΒΑΡΑ 584 00:33:16,891 --> 00:33:19,100 ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΕΙΧΕ ΑΦΗΣΕΙ ΕΚΚΛΑΝΩΜΕΝΟ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ. 585 00:33:19,135 --> 00:33:19,687 [ΗΡΕΜΙΣΗ ΕΚΠΝΟΗ] 586 00:33:21,447 --> 00:33:23,622 ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. 587 00:33:23,656 --> 00:33:24,795 ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΕΚΛΕΙΣΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ. 588 00:33:24,830 --> 00:33:27,660 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΜΝΗ. 589 00:33:34,874 --> 00:33:36,635 ΕΝΤΑΞΕΙ! ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ, 590 00:33:36,669 --> 00:33:39,672 ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΧΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 591 00:33:42,123 --> 00:33:43,676 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 592 00:33:48,198 --> 00:33:51,270 Ω ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. 593 00:33:51,305 --> 00:33:52,789 ΑΝΑΚΙΝΩ ΤΩΡΑ. 594 00:33:52,823 --> 00:33:54,066 ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΕΔΩ. 595 00:33:54,101 --> 00:33:55,274 ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ 40 ΛΕΠΤΑ, ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΤΑΙ 40 ΛΕΠΤΑ. 596 00:33:55,309 --> 00:33:57,345 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 597 00:33:57,380 --> 00:34:01,280 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ Η ΚΟΝΒΟΪ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΗ LISA'S ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟ 598 00:34:01,315 --> 00:34:03,282 ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ... 599 00:34:03,317 --> 00:34:05,664 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ... 600 00:34:08,011 --> 00:34:08,667 ΩΧ! 601 00:34:10,255 --> 00:34:12,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: POLAR DRIVERS, ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ ΚΑΙ ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ, 602 00:34:13,016 --> 00:34:16,675 ΚΛΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΛΙΜΝΗ UTIK. 603 00:34:22,025 --> 00:34:24,717 ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΘΑΡΗ ΚΟΨΗ ΜΕ ΤΑ ΙΧΝΗ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 604 00:34:24,752 --> 00:34:27,686 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΚΑΘΑΡΑ ΚΟΒΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΘΑΜΜΟ. [ΜΙΚΡΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ] 605 00:34:29,860 --> 00:34:31,552 ΞΕΡΕΙΣ ΝΟΜΙΖΩ DARRELL ΚΑΝΕΙ ΛΙΓΟ ΑΓΩΝΑ 606 00:34:31,586 --> 00:34:33,243 ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΗΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ. 607 00:34:33,278 --> 00:34:36,764 ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 608 00:34:36,798 --> 00:34:40,216 ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ. 609 00:34:40,250 --> 00:34:42,977 Η ΣΟΦΙΑ ΝΙΚΗΣ ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ. 610 00:34:43,011 --> 00:34:44,254 TODD: ΤΟ ΤΡΑΒΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ 611 00:34:44,289 --> 00:34:45,566 ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΣΟΦΙΑ. 612 00:34:45,600 --> 00:34:46,360 ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙ 613 00:34:46,394 --> 00:34:47,947 ΚΑΙ ΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ [BLEEP] ΤΟΥ. 614 00:34:47,982 --> 00:34:51,123 Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΝΑΙ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, 615 00:34:51,158 --> 00:34:53,677 ΚΑΙ ΤΟ ΟΔΗΓΩ ΣΤΟ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟ. 616 00:34:57,336 --> 00:34:59,476 TODD: ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΕΚΕΙ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΟΥ; 617 00:34:59,511 --> 00:35:01,029 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΥΡΓΟΣ ΕΚΕΙ, 618 00:35:01,064 --> 00:35:02,479 ΕΚΕΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ. 619 00:35:02,514 --> 00:35:05,033 DARRELL: ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. 620 00:35:05,068 --> 00:35:06,863 [ΚΟΡΝΙΑ] 621 00:35:06,897 --> 00:35:09,072 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟΝΤ ΚΑΙ ΝΤΑΡΕΛ ΠΡΟΛΑΒΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 622 00:35:09,107 --> 00:35:12,420 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ. 623 00:35:12,455 --> 00:35:13,801 ΙΔΟΥ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΔΑΡΡΕΛ, 624 00:35:13,835 --> 00:35:16,079 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΩ ΑΥΤΟ. 625 00:35:16,114 --> 00:35:19,807 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΜΕ ΒΓΑΛΕ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ. 626 00:35:19,841 --> 00:35:22,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΒΑΘΜΟ ΦΟΡΤΩΣΗΣ... 627 00:35:22,154 --> 00:35:23,811 TODD: ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 628 00:35:23,845 --> 00:35:26,158 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΤΑ ΧΙΟΝΙΟΥ ΠΡΩΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 629 00:35:26,193 --> 00:35:28,402 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΕΥΘΥΝΗ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ 630 00:35:28,436 --> 00:35:30,921 ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΟΥΣ. 631 00:35:30,956 --> 00:35:33,752 DARRELL: ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΤΡΕΪΛΕΡ ΜΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ. 632 00:35:33,786 --> 00:35:35,581 ΑΠΛΑ ΣΤΥΦΙΣΤΕ ΤΟ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΜΙΑ [BLEEP] ΜΑΖΙ 633 00:35:35,616 --> 00:35:37,100 ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙ. 634 00:35:37,135 --> 00:35:39,999 TODD: ΜΟΛΙΣ ΘΑ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΣΠΙΝΩ ΕΤΣΙ ΛΙΓΟ 635 00:35:40,034 --> 00:35:42,174 ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ Ερχόμενοι ΕΤΣΙ, ΑΠΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ. 636 00:35:42,209 --> 00:35:43,969 DARRELL: ΕΝΤΑΞΕΙ. 637 00:35:44,003 --> 00:35:46,074 ΞΕΡΕΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΞΕΦΤΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ, 638 00:35:46,109 --> 00:35:47,938 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΞΕΦΟΡΤΩΤΑ, ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ. 639 00:35:47,973 --> 00:35:51,149 ΑΝ Ο ΤΟΔ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ο ΤΟΔΝ, 640 00:35:51,183 --> 00:35:55,670 ΘΑ ΤΟ ΠΑΜΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΣΧΟΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ [BLEEP] ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. 641 00:35:57,189 --> 00:35:58,673 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ] 642 00:36:01,193 --> 00:36:03,333 DARRELL: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 643 00:36:03,368 --> 00:36:04,403 ΣΤΥΨΕΤΕ ΑΥΤΟ [BLEEP] [BLEEP]. 644 00:36:04,438 --> 00:36:06,681 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ. 645 00:36:08,580 --> 00:36:12,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΖΗΜΙΑ ΤΗΣ ΧΙΟΝΟΓΑΤΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΣΤΙΣΕ ΜΟΝΟ ΠΟΛΙΚΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ... 646 00:36:12,273 --> 00:36:14,241 DARRELL: ΤΟΝΤ, ΓΕΙΑ! 647 00:36:14,275 --> 00:36:17,623 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ. 648 00:36:17,658 --> 00:36:20,661 ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΡΑΤΙΚΟ. 649 00:36:23,319 --> 00:36:23,974 [BLEEP] ΝΕΥΡΩΤΙΚΟ. 650 00:36:24,009 --> 00:36:24,665 ΕΡΧΟΜΑΙ! 651 00:36:27,115 --> 00:36:29,117 ΔΕΙΤΕ ΤΟ! 652 00:36:29,152 --> 00:36:31,672 Ω ΟΧΙ! ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 653 00:36:35,020 --> 00:36:36,677 Ωχ! 654 00:36:38,955 --> 00:36:41,923 ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ [ΑΥΤΟΣ] ΝΕΥΡΟ- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΡΕΝΟ, 655 00:36:41,958 --> 00:36:44,650 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΥΛΙΕΙΣ ΕΚΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΠΛΕΞΕΙΣ 656 00:36:44,685 --> 00:36:45,341 ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ γκάζι... 657 00:36:45,375 --> 00:36:47,826 ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΟΝΟΣ. 658 00:36:47,860 --> 00:36:50,656 ΕΚΑΝΑ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΒΓΑΛΑ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΓΕΡΕ! 659 00:36:53,280 --> 00:36:56,973 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΥΟ ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΦΟΡΤΙΑ ΓΙΑ ΠΟΛΙΚΟ. 660 00:36:57,007 --> 00:36:59,251 ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΑ! 661 00:36:59,286 --> 00:37:01,909 TODD: ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΛΙΓΗ ΓΝΩΡΙΖΩ. 662 00:37:01,943 --> 00:37:03,738 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΣΥΝΗΘΟΣ ΤΥΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ 663 00:37:03,773 --> 00:37:06,258 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ. 664 00:37:06,293 --> 00:37:08,329 ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 665 00:37:08,364 --> 00:37:09,882 Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ! 666 00:37:09,917 --> 00:37:12,816 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΜΕΤΟΧΗ TODD'S ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ, 667 00:37:12,851 --> 00:37:16,786 ΑΛΛΑ ΟΙ ΘΡΥΛΟΙ ΜΟΝΤΑΝΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΙΣΩ. 668 00:37:16,820 --> 00:37:19,789 ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ TODD WORK, ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ο ΤΟΔ. 669 00:37:19,823 --> 00:37:23,102 Ο ΤΟΔ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΜΕ. 670 00:37:23,137 --> 00:37:25,657 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 671 00:37:32,284 --> 00:37:35,598 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ ΣΗΜΕΙΟ... 672 00:37:35,632 --> 00:37:39,740 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: ...ΣΥΝΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙΡΙΟΥ ΓΙΑ ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ ΚΑΙ ΟΝΤΑΡΙΟ, 673 00:37:39,774 --> 00:37:41,189 ΚΑΙ ΛΑΟΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΚΡΥΨΗ. 674 00:37:41,224 --> 00:37:44,227 ΕΚΕΙΝΗ Η ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ. 675 00:37:44,262 --> 00:37:48,231 ΑΛΕΞ: Α, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΡΙΝ. 676 00:37:48,266 --> 00:37:49,922 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: VP EXPRESS DRIVER, ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ 677 00:37:49,957 --> 00:37:55,342 ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ WINNIPEG, ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ. 678 00:37:55,376 --> 00:37:58,345 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΑΝΕΜΟΥΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΑ ΤΩΝ 50 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ ΤΗΝ ΩΡΑ, 679 00:37:58,379 --> 00:38:00,001 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΕΩΣ -50, 680 00:38:00,036 --> 00:38:03,142 ΚΑΙ ΡΕΚΟΡ ΧΙΟΝΟΠΤΩΣΕΙΣ LIKE ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΡΙΝ. 681 00:38:03,177 --> 00:38:05,421 ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ ΧΙΟΝΙ. 682 00:38:05,455 --> 00:38:07,768 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 683 00:38:07,802 --> 00:38:09,701 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΙΣ 684 00:38:09,735 --> 00:38:11,634 Ή ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΚΤΟΣ. 685 00:38:11,668 --> 00:38:14,982 ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΦΤΥΑΡΙ. [ΓΕΛΙΑ] 686 00:38:15,016 --> 00:38:16,673 [ΚΟΡΝΙΑ] 687 00:38:20,608 --> 00:38:22,265 ΑΛΕΞ: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ WINNIPEG. 688 00:38:22,300 --> 00:38:23,818 Λοιπόν, ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. 689 00:38:23,853 --> 00:38:25,993 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο ΑΛΕΞ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΤΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ 690 00:38:26,027 --> 00:38:30,687 ΚΑΙ ΒΑΖΕΙ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ VP EXPRESS, 691 00:38:33,725 --> 00:38:36,659 225 εκατό μίλια βόρεια ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΕΛΑΦΙΩΝ... 692 00:38:38,177 --> 00:38:39,662 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 693 00:38:40,870 --> 00:38:44,770 ΤΕΧΝΗ: ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΦΟΒΕΡΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 694 00:38:44,805 --> 00:38:46,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ART BURKE ΚΑΙ LISA KELLY, 695 00:38:46,324 --> 00:38:50,949 ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ POLAR ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ. 696 00:38:50,983 --> 00:38:54,849 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΦΟΡΤΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΕΙ. 697 00:38:54,884 --> 00:38:57,680 ΤΕΧΝΗ: ΕΣΥ-ΕΣΥ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ Ή...; 698 00:38:57,714 --> 00:39:00,752 ΑΝΤΡΑΣ: ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΟΡΤΩΣΟΥΜΕ ΜΕ. 699 00:39:04,859 --> 00:39:06,378 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΧΩΡΙΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΦΟΡΤΩΤΗ, 700 00:39:06,413 --> 00:39:08,484 ΤΟ OFFLOAD ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ. 701 00:39:08,518 --> 00:39:10,278 ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ; 702 00:39:10,313 --> 00:39:11,832 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 703 00:39:11,866 --> 00:39:14,179 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Η ΛΙΖΑ ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΣΗ. 704 00:39:14,213 --> 00:39:17,320 ΤΕΧΝΗ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΦΙΛΕ, ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ-ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ. 705 00:39:17,355 --> 00:39:19,011 LISA: ΤΙ; 706 00:39:19,046 --> 00:39:21,738 ΤΕΧΝΗ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ. 707 00:39:24,154 --> 00:39:26,502 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ, 708 00:39:26,536 --> 00:39:28,849 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΑΝΑΜΟΝΕΙΣ. 709 00:39:28,883 --> 00:39:32,300 LISA: ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 710 00:39:32,335 --> 00:39:36,374 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΛΟΙΠΟΝ Η LISA ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ. 711 00:39:36,408 --> 00:39:38,721 ΤΕΧΝΗ: ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ. 712 00:39:41,724 --> 00:39:42,449 ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΟΝΟΚΟΜΕΝΑ, 713 00:39:42,483 --> 00:39:44,727 ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΚΟΛΠ Ή ΔΥΟ. 714 00:39:48,765 --> 00:39:50,008 ΓΕΙΑ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ, 715 00:39:50,042 --> 00:39:52,666 ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΗ, ΑΓΟΡΙ, ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 716 00:39:54,461 --> 00:39:57,533 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΕΛΕΓΧΟΙ. 717 00:39:57,567 --> 00:40:01,122 ΑΝΤΡΑΣ: ΟΥΑ-ΟΟΟΟΟΟΟΟ! ΛΙΖΑ: ΑΧΧ! 718 00:40:01,157 --> 00:40:02,676 [ΣΤΡΑΚΗ ΞΥΛΕΙΑΣ] 719 00:40:06,749 --> 00:40:08,682 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΩ, ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, 720 00:40:08,716 --> 00:40:11,650 Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΥΡΟ[BLEEP]. ΑΠΛΑ ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ. 721 00:40:13,169 --> 00:40:15,654 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. 722 00:40:20,314 --> 00:40:23,455 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΑΡΑ ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΚΑΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΦΟΡΤΩΤΗ... 723 00:40:23,490 --> 00:40:24,663 ΤΕΧΝΗ: ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ. 724 00:40:25,802 --> 00:40:28,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ. 725 00:40:30,151 --> 00:40:31,670 [ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ] 726 00:40:33,396 --> 00:40:34,673 ΑΝΤΡΑΣ: Ω ΝΑΙ! ΔΡΟΣΕΡΟΣ! 727 00:40:36,848 --> 00:40:39,678 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΠΟΛΙΚΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΔΥΟ ΖΩΤΙΚΑ ΦΟΡΤΙΑ. 728 00:40:42,163 --> 00:40:44,545 LISA: ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΤΑΜΠ. ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΖΗΜΙΑ, Ε; 729 00:40:44,580 --> 00:40:46,271 ΑΝΤΡΑΣ: Ω, ΕΣΠΑΣΕ ΜΙΑ ΠΙΝΑΚΑ Ή ΔΥΟ. 730 00:40:46,305 --> 00:40:49,516 LISA: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΤΡΕΪΛΕΡ. 731 00:40:49,550 --> 00:40:51,000 ΤΕΧΝΗ: ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΚΕΙ... 732 00:40:51,034 --> 00:40:52,898 ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΑΣ. 733 00:40:52,933 --> 00:40:54,279 ΑΝΤΡΑΣ: ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΤΕΧΝΗ: ΧΑΡΑ ΚΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 734 00:40:54,313 --> 00:40:55,591 ΑΝΤΡΑΣ: Α, ΣΩΣΤΑ! 735 00:40:57,351 --> 00:40:59,560 ΕΙΣΑΙ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΟΛΛΑΣΕΙΣ, ΛΙΖΑ; 736 00:40:59,595 --> 00:41:01,666 LISA: ΑΣ ΚΟΛΛΑΜΕ ΜΩΡΟ! 737 00:41:05,497 --> 00:41:08,673 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ Η ΚΟΝΒΟΪ ΓΥΡΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΚΡΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ WINNIPEG, 738 00:41:11,779 --> 00:41:15,680 Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΑΣΧΗΜΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 739 00:41:21,237 --> 00:41:23,411 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΝΑΔΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 740 00:41:23,446 --> 00:41:25,690 ΔΕΛΤΙΟ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙΡΟΥ, 741 00:41:25,724 --> 00:41:28,002 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ χιονοθύελλας ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. 742 00:41:28,037 --> 00:41:28,658 Ωχ Ω! 743 00:41:30,798 --> 00:41:34,422 ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ, 744 00:41:34,457 --> 00:41:35,700 ΠΡΟΣΓΕΙΩΝΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 745 00:41:38,737 --> 00:41:41,429 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΘΥΕΛΛΑ; 746 00:41:41,464 --> 00:41:44,674 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 747 00:41:48,678 --> 00:41:49,783 [BLEEP] ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ 748 00:41:49,817 --> 00:41:53,580 ΠΑΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ [BLEEP]. 749 00:41:54,960 --> 00:41:56,583 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ [BLEEP] ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΑΥΤΟ. 750 00:42:02,450 --> 00:42:03,831 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΟΜΕΝΗ... 751 00:42:03,866 --> 00:42:06,765 ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΗΣΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΜΕ, 752 00:42:06,800 --> 00:42:08,387 ΑΝΗΣΥΧΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ. 753 00:42:08,422 --> 00:42:11,598 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ. 754 00:42:11,632 --> 00:42:13,461 ΤΕΧΝΗ: ΧΙΟΝΙΖΕΙ ΣΑΝ [BLEEP] TRICK, 755 00:42:13,496 --> 00:42:14,739 ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΥΣΙΜΑ [BLEEP], 756 00:42:14,773 --> 00:42:17,189 ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΩ ΤΗΣ [BLEEP] ΥΠΟΜΟΝΗΣ. 757 00:42:17,224 --> 00:42:19,847 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΩΣ Η ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ... 758 00:42:19,882 --> 00:42:21,504 ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΧΙΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΛΙΜΝΗ. 759 00:42:21,539 --> 00:42:23,748 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΔΕΚΑ ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΑ. 760 00:42:23,782 --> 00:42:25,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ... 761 00:42:25,784 --> 00:42:28,649 LISA: ΑΝ ΚΟΛΛΗΣΩ, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 762 00:42:28,684 --> 00:42:31,203 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ. 763 00:42:31,238 --> 00:42:34,068 ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ [BLEEP] ΘΑΥΜΑ. 764 00:42:34,103 --> 00:42:36,105 ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ! 765 00:42:36,139 --> 00:42:37,658 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!